{"id":135,"date":"2012-11-07T17:55:48","date_gmt":"2012-11-07T16:55:48","guid":{"rendered":"http:\/\/marienviertel.de\/kulturkreis\/?p=135"},"modified":"2019-09-25T11:56:38","modified_gmt":"2019-09-25T09:56:38","slug":"giora-feidman-trio-the-spirit-of-klezmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marienviertel.de\/kulturkreis\/giora-feidman-trio-the-spirit-of-klezmer\/","title":{"rendered":"Giora Feidman Trio: The Spirit of Klezmer"},"content":{"rendered":"

Giora Feidmann spielt in St. Marien<\/span><\/h2>\n

\"feidmann\"<\/a><\/p>\n

Hervest. Nach Justus Frantz pr\u00e4sentiert der Kulturkreis St. Marien in diesem Jahr wieder ein musikalisches \u201eSchwergewicht\u201c: Klezmer-Klarinettist Giora Feidman …<\/span><\/h3>\n

… tritt am 6. November in der Hervester Kirche auf. Pfarrer Lars Hofmann, Dr. Norbert Reichling vom J\u00fcdischen Museum (als Mitveranstalter) und Ursula Bensch vom Kulturkreis der Katholischen Kirchengemeinde St. Marien freuen sich, den Auftritt ank\u00fcndigen zu d\u00fcrfen. Das Konzert steht unter dem Titel \u201eThe Spirit of Klezmer\u201c.<\/span><\/p>\n

Giora Feidman geh\u00f6rt zu den bekanntesten und renommiertesten K\u00fcnstlern jenseits des Pop. Rund um den Globus nehmen ihn die Menschen als Musiker mit glaubw\u00fcrdiger Botschaft wahr und respektieren ihn als gro\u00dfe B\u00fchnenpers\u00f6nlichkeit.<\/p>\n

In einer Welt, in der Musik oft austauschbar geworden ist, bleibt Feidman unverkennbar. Niemand spielt die Klarinette so wie er. Seine Zuh\u00f6rer sp\u00fcren, dass dies kein K\u00fcnstler ist, der etwas Durcharrangiertes abspult, sondern dass er seine Zuh\u00f6rer teilhaben l\u00e4sst an der eigenen Begeisterung f\u00fcr Musik.<\/p>\n

Sinngem\u00e4\u00df hat er einmal gesagt: \u201eWenn ich Musik mache, dann spiele ich nicht St\u00fccke auf der Klarinette vor, sondern singe mit der Klarinette ein Lied, das tief in mir ist.\u201c Deshalb spricht er in Interviews immer wieder von der Klarinette als dem \u201eMikrofon seiner Seele\u201c. Wenn seine Klarinette seufzt, lacht, weint oder jubelt, so ist er mit Leib und Seele anwesend, um sich anderen mitzuteilen. In seinen Liedern \u2013 oder wie er selbst es sehen w\u00fcrde, in seinen \u201eGes\u00e4ngen\u201c \u2013 spiegeln sich die unterschiedlichsten musikalischen Einfl\u00fcsse, vom osteurop\u00e4ischen Klezmer \u00fcber Tango, Jazz und Klassik bis hin zu orientalischen Weisen.<\/p>\n

All diese Elemente verbinden sich zu einer Botschaft: Egal, wer du bist und woher du kommst, du bist Teil einer Gemeinschaft, unabh\u00e4ngig von Rasse, Religion, Nationalit\u00e4t und Hautfarbe. Mit dieser \u201eMessage\u201c ist der Weltb\u00fcrger Giora Feidman ein Br\u00fcckenbauer, geachtet und willkommen. Der Papst l\u00e4dt ihn ein, der Bundestag und Israel holen ihn als Gast zu Zeremonien. \u00dcberall auf der Welt freuen sich Veranstalter, Orchester und Intendanten, wenn Giora Feidman in ihren H\u00e4usern Station macht. So lebt und wirkt er seit Jahrzehnten und \u00fcberrascht immer wieder aufs Neue. Nur wenigen Musikern gelingt das ein ganzes Leben lang. Giora Feidmans Klarinette ist eine Bereicherung der Weltkultur, denn \u00fcber dieses Medium erreicht er Seelen und bringt sie zum Klingen. \u00dcber den letzten Ton hinaus.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Die Dorstener Zeitung schreibt zu dem Konzert am 7. November:<\/strong><\/p>\n

Die Seele singt mit
\n<\/span>Giora Feidmann-Trio begeisterte in der Marienkirche<\/span><\/h1>\n

DORSTEN<\/span> Er brauchte keine Minute, um die Herzen der Zuschauer zu erobern: Klarinetten-Meister Giora Feidmann begeisterte am Dienstagabend mit seinem Trio beim Konzert in der Marienkirche.<\/p>\n

Leise, fast gefl\u00fcstert schweben die ersten zarten T\u00f6ne aus der Dunkelheit des Kirchenschiffes, schwellen langsam an, bis der Meister der Klarinette im Kerzen erleuchteten Altarraum angekommen ist: In der ersten Sekunde eroberte Giora Feidman die Herzen seiner Zuh\u00f6rer und gab sie in den kommenden zwei Stunden seines Konzertes auch nicht mehr her.<\/p>\n

Eine Weltber\u00fchmtheit in der kleinen Marienkirche \u2013 diesen \u00fcberregionalen H\u00f6hepunkt im Programm des Kulturkreises St. Marien, der dieses musikalische Erlebnis in Kooperation mit dem J\u00fcdischen Museum Westfalen und finanzieller Unterst\u00fctzung der Volksbank Dorsten m\u00f6glich gemacht hatte, lie\u00dfen sich die Freunde des unverwechselbaren Feidman-Sounds am Dienstagabend nicht entgehen.<\/p>\n

Liebevoll<\/strong><\/p>\n

Dicht gedr\u00e4ngt f\u00fcllten sie die B\u00e4nke und zus\u00e4tzlich aufgestellten St\u00fchle in der Marienkirche, die diesem Anlass entsprechend liebevoll dekoriert war.<\/p>\n

Zwei gro\u00dfformatige (2 x 3 m) Leinwand-Bilder aus der Werkstatt der Dorstener K\u00fcnstlerin Regina Schumachers sowie Fotografien, die der Schermbecker Pfarrer Klaus Honermann bei einem Besuch in Israel aufgenommen hat, schm\u00fcckten den Kirchenraum, der auch dem Stargast aus Israel zu gefielen schien: \u201eWas f\u00fcr ein Tempel!\u201c hatte er entz\u00fcckt ausgerufen, als Ursula Bensch vom Kulturkreis ihm vor Konzertbeginn \u201eseine B\u00fchne\u201c pr\u00e4sentierte.<\/p>\n

Feuer in den Augen<\/strong><\/p>\n

\u201eWas f\u00fcr eine Musik!\u201c, riefen am Konzertende die Besucher aus, die dem \u201eGrand old man\u201c und seine gef\u00fchlvollen Begleiter \u2013 Guido J\u00e4ger am Kontrabass und Enrique Ugarte am Akkordeon \u2013 stehend mit Applaus \u00fcbersch\u00fctteten.<\/p>\n

Den Schalk im Nacken, das Feuer in den Augen und die Klarinette an den Lippen singt er durch sein Instrument, bringt es zum Lachen und Jauchzen, zum Schluchzen und Schreien, zum Tanzen und Scherzen. Kann dieser charismatische Mann tats\u00e4chlich schon 76 Jahre z\u00e4hlen?<\/p>\n

Klangvielfalt<\/strong><\/p>\n

Traditionals wie \u201eHava Nagila\u201c, \u201eShofar Dance\u201c und \u201eDonna Donna\u201c wechseln mit Werken aus der Feder seines Musikerkollegen Guido J\u00e4ger, der seinem sperrigen Kontrabass eine erstaunliche Klangvielfalt abringt. Auch Enrique Ugarte pr\u00e4sentiert sich als Meister seines Faches: Seine Version des Concierto de Aranjuez (Joaquin Rodrigo) beweist eindr\u00fccklich, zu welchen Glanzleistungen ein virtuos gespieltes Akkordeon f\u00e4hig ist.<\/p>\n

\u201eMan muss schlafen, essen, trinken und man muss singen\u201c, erkl\u00e4rte Giora Feidman und ermunterte zum Schluss sein Publikum mit einzustimmen: \u201eJam pam pam, deideideida\u201c \u2013 schon summen und swingen alle, und ihre Seelen singen mit.<\/p>\n

Anke Klapsing-Reich<\/p>\n

\n

Die WAZ, Redaktion Dorsten, schreibt:<\/strong><\/p>\n

Marienviertel. Selten ist ein K\u00fcnstler vom Schlage eines Giora Feidmann in Dorsten zu Gast. Die rund 450 Besucher der Marienkirche durften bei seinem Konzert am Dienstag Abend erleben, was den Kosmopoliten und Musiker so unerreicht macht.<\/p>\n

Bed\u00e4chtig durchschritt Giora Feidmann das Kirchenschiff, w\u00e4hrend er leise, wie mit der Stimme eines Betenden, vor sich hin spielte. Vor dem Altar angekommen wandte er sich an sein Publikum mit der Bitte um einen gesungenen Ton, gehalten, als Ger\u00fcst f\u00fcr seine folgende Improvisation.<\/p>\n

Nur ein Giora Feidmann beherrscht das Einstimmen auf einen gemeinsamen Ton so, wie es in der Marienkirche geschah. Ein Ritual, das den Zuh\u00f6rer selbst zu einem Klezmer macht, eben zu einem Musikinstrument. Nichts anderes bedeutet Klezmer im Jiddischen.<\/p>\n

\u201eIt sound\u2019s good. Da singen Juden und Christen in einer katholischen Kirche. Das ist kein Traum, sondern das sind sie, das sind wir\u201c, sagte Feidmann. Mal auf jiddisch, mal auf Englisch. Blitzende Fotografen wies er auf Argentinisch in die Schranken. Sanft tat er das.<\/p>\n

Ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Konzert<\/strong>
\nIn der kleinen Kirche sp\u00fcrten die Besucher, dass hier etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches geschah. Giora Feidmann ist ein Vers\u00f6hner, dem der liebe Gott die Klarinette in die Hand gelegt hat. Und dieser Gott ist unser aller Gott: In diesem Sinne intonierte Feidmann gemeinsam mit dem Bassisten Guido J\u00e4ger und dem grandiosen Enrique Ugarteeine musikalisch schl\u00fcssige Verschmelzung der Nationalhymnen Deutschlands, Israels und der Pal\u00e4stinenser, sowie eine gemeinsame Improvisation \u00fcber die Gottesanrufung \u201edona, dona\u201c im Refrain des Liedes vom \u201eKelbl\u201c: ein gemeinschaftlich gesungenes \u201eShalom chaverim\u201c wirkte wie weltumschlingend.<\/p>\n

Ekstase und Lethargie, Lachen und Weinen: Feidmanns Klarinetten sind quasi die Boten seiner Seele. Wenn dann die Jungs \u2013 so nannte der Meister liebevoll seine Gesellen am Bass und am Akkordeon \u2013 das Spiel \u00fcbernahmen, wurde deutlich, wie hoch die Qualit\u00e4t der dargebotenen Musik war.<\/p>\n

Eine Sparte der Weltmusik<\/strong>
\nEnrique Urgate wagte sich an das f\u00fcr Gitarre und Orchester komponierte \u201eConcierto de Aranjuez\u201c: Das haben vor ihm Gr\u00f6\u00dfen wie Gil Evans und Miles Davis getan. Urgates Darbietung war einfach grandios. Zwei Songs aus der Feder von Guido Jaeger bewiesen sein Talent.<\/p>\n

Am Ende vereinten sich Feidmann, seine Musiker und 450 Besucher. \u201eSummertime\u201c spielten die Drei: Mit Klezmer, als einer zunehmend an Nichtjuden gewandten Sparte der Weltmusik, hatte dieser Evergreen gemein, Emotionen zu transportieren.<\/p>\n

Feidmanns Musik landet genau da, wo der Mensch sie braucht: in der Seele. Mal lyrisch, mal ekstatisch und manchmal einfach nur so herrlich machtlos voller Liebe.<\/p>\n

\u201eGrandios, was da in unserer Kirche geschehen ist. Ich bin ger\u00fchrt\u201c, sagte Ursula Bensch. Die Zuh\u00f6rerin in der Marienkirche war mit diesen Gef\u00fchlen nicht alleine.<\/p>\n

Jo Gernoth<\/p>\n

\n

Fotos vom Konzert (\u00a9 Peter K\u00f6rber)<\/p>\n